10 soruda ünlü yılbaşı klasiği: 'İroniya Sudbı' 50 yaşında!
1975 yılında Eldar Ryazanov’un yönetmenliğinde çekilen Sovyet klasiği "İroniya Sudbı ili s lyohkim parom (Kaderin Cilvesi ya da Sıhhatler Olsun), bu yıl 50. yaşını kutluyor. Her yılbaşı ekranlara gelen bu film, hem Sovyet hem de modern Rus sinemasının vazgeçilmez bir parçası. İlk kez 30 Aralık’ta yayınlanacak olan özel bir belgesel, filmin bilinmeyen yönlerini izleyicilerle buluşturacak. İşte bu unutulmaz klasikle ilgili 10 soru ve 10 cevap:
1. Ne zaman ve kim tarafından çekildi?
Film, 1975 yılında Eldar Ryazanov tarafından çekildi. Çekimlerin çoğu Mosfilm Stüdyoları’nda gerçekleştirilirken, şehir sahneleri için Moskova ve Leningrad’daki dış mekanlar kullanıldı. Özellikle Nadya’nın apartmanı ve çevresi gibi sahnelerde Leningrad’ın karakteristik mimarisi öne çıkarılmıştır.
2. Çıkış noktası nedir?
Filmin hikayesi, Sovyetler Birliği’ndeki şehirlerdeki binaların neredeyse birbirinin aynısı olması gerçeğine dayanır. Bu durum, özellikle 1950’ler ve 60’larda Nikita Hruşçov döneminde başlayan Hruşşovka adı verilen tipik apartman yapılarıyla ilişkilidir. Hruşşovka, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik, standart ve hızlı inşa edilebilen konutlar yaratmak amacıyla geliştirilmiş, genellikle dört ya da beş katlı prefabrik betonarme apartman bloklarını ifade eder.
Film, bu mimari tekdüzeliği mizahi bir şekilde ele alır. Hikaye, Moskova’da yaşayan bir adamın, Leningrad’da kendisiyle aynı adrese ve hatta aynı iç tasarıma sahip bir apartmana yanlışlıkla gitmesiyle başlar. Bu benzerlikler, yalnızca binaların değil, Sovyet yaşam tarzının da ne kadar standartlaştırıldığını vurgularken, filmin mizahi temelini oluşturur. Böylece, basit bir yanlışlık üzerinden mimari ve kültürel bir eleştiri sunar.
3. Neden yılbaşı klasiği haline geldi?
Film, yılbaşı gecesi geçen mizahi hikayesiyle ve sıcak atmosferiyle izleyicilerin gönlünde taht kurarak her yıl bu dönemde tekrar gösterildi.
4. Başrol oyuncuları kimlerdi?
Filmin başrollerini Andrey Myagkov ve Barbara Brylska paylaştı. Filmdeki performansları, bu isimleri Sovyet sinemasının unutulmaz isimleri arasına soktu. Myagkov 2021'de hayatını kaybederken Brylska hala hayattadır.
5. Senaryoda hangi değişiklikler yapıldı?
Orijinal senaryoda birçok ünlü sahne ve diyalog yer almıyordu. Örneğin, “Jöleli balık” esprisi tamamen doğaçlama bir sahneydi.
6. Film neden iki bölümden oluşuyor?
Başlangıçta tek bölüm olarak planlanmıştı, ancak hikayenin kapsamı nedeniyle iki bölüme çıkarıldı.
7. Filmin restorasyonu ne zaman yapıldı?
Film, 2014-2015 yıllarında restore edilerek 2K çözünürlükte tekrar düzenlendi. Ses ve renkler modern teknolojilerle iyileştirildi.
8. Filmin en popüler şarkısı hangisidir?
Mikael Tariverdiev’in bestelediği “U prirodı nyet plahoy pagodı” (Doğanın Kötü Havası Yoktur) şarkısı, filmin en bilinen müziklerinden biridir.
9. Filmdeki İppolit karakterinin asıl mesleği nedir?
Orijinal senaryoya göre İppolit, Devlet Standartları Komitesi’nde önemli bir pozisyona sahip bir bürokrattı. Ancak bu bilgi, final montajında yer almadı.
10. Başka hangi projelere ilham verdi?
2007'de çekilen devam filmi de izleyicilerden büyük ilgi gördü.
28.12.2024
Реклама