Tarihin en iyi 100 romanı listesine Rusçadan 8 eser
İngiliz gazetesi The Guardian tarafından hazırlanan “tüm zamanların en iyi 100 romanı” listesine Rus edebiyatından sekiz eser girdi. Her yıl güncellenen sıralama, yalnızca İngilizce yazılmış eserleri değil İngilizceye çevrilmiş romanları da kapsıyor. Böylece Rus klasiklerinin Batı dünyasındaki etkisi bir kez daha dikkat çekti. Listeye Fyodor Dostoyevski, Lev Tolstoy, Mihail Bulgakov, Vasiliy Grossman ile Vladimir Nabokov’un eserleri dahil edildi.
Sıralamada en üst basamaklara Tolstoy’un romanları yerleşti. “Anna Karenina” altıncı sırayı alırken “Savaş ve Barış” yedinci sırada gösterildi. Nabokov’un “Lolita” romanı 25’inci, “Solgun Ateş” ise 29’uncu sıraya yerleşti. Dostoyevski’nin “Karamazov Kardeşler” romanı 28’inci, “Suç ve Ceza” 69’uncu sırada kendine yer buldu. Mihail Bulgakov’un kült romanı “Usta ile Margarita” 66’ncı sıraya girerken Vasiliy Grossman’ın “Yaşam ve Yazgı” adlı eseri listenin 91’inci basamağında yer aldı.
Listenin ilk üç sırasında ise İngilizce edebiyatın ağır topları bulunuyor. George Eliot’un “Middlemarch” romanı zirveye yerleşirken Toni Morrison’ın “Sevilen” adlı eseri ikinci, James Joyce’un “Ulysses” romanı üçüncü sırada gösterildi.
The Guardian, sıralamanın hazırlanmasında 172 yazar, eleştirmen ve edebiyat araştırmacısının görüşlerine başvurulduğunu açıkladı. Katılımcılardan kendi “en iyi on roman” listesini oluşturmaları istendi, ardından eserler aldıkları oy sayısına göre sıralandı.
Gazete ayrıca son yıllarda kadın yazarların listede daha görünür hale geldiğine dikkat çekti. 2000’li yılların başında ilk 100’de yalnızca 16 kadın yazara ait eser bulunurken bugün bu sayı 36’ya yükseldi. Değerlendirmeye yalnızca İngilizce yayımlanmış ya da İngilizceye çevrilmiş romanların alınması ise özellikle Rus, Latin Amerika ve Avrupa klasiklerinin küresel dolaşımdaki etkisini yeniden gündeme taşıdı.
22.5.2026
Реклама