İşte tüm açıklamaların tam metni: "Putin'e güveniyorum"
VIDEO// Trump ile Zelenskiy, önce Florida'daki görüşmelere başlamadan önce malikanenin kapısında, sonra da basın toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladılar. İki liderin tüm açıklamalarının video kayıtlarından Türkçe çevirisi şöyle:
Basın toplantısı:
Trump:
Bu savaşı bitirme konusunda büyük ilerleme kaydettik; bu gerçekten de İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en ölümcül savaş ve muhtemelen İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük savaş. Burada bulunan Steve Witkoff'a teşekkür etmek istiyorum. Ve Jared’a teşekkür etmek istiyorum, o da burada bir yerlerde. Teşekkürler Jared. Ve teşekkürler Steve. Ne kadar harika bir iş çıkardınız. Jared Kushner, Steve Witkofgf ve Marco Rubi burada. Teşekkürler Marco. Ve Pete Hatgeh burada, bu iki kişi inanılmaz bir iş yapıyor ve bu konudaki dört kişi öyle bir iş çıkarıyor ki, bence hiç kimse bunu yapamazdı ve bunun başarıya ulaşıp ulaşmayacağını göreceğiz ama çok yakın, kesinlikle kimse onu şu an bulunduğu noktaya getirme şansına bile sahip olamazdı. Kimse bunun mümkün olduğunu düşünmezdi. Bu yüzden sadece şunu söylemek istiyorum: Çok iyi iş çıkardık. Hemen her konuda görüşmeler yaptık. Buna daha önce Başkan Putin ile olan görüşmelerimiz de dahil. Ve konuları çok ayrıntılı ele aldık, bugün de aynı şekilde çok ayrıntıya indik ve sizi Mar-a-Lago’da ağırlamak ve öğle yemeği yemek bir onurdu. Umarım yemeği beğenmişsinizdir. Adamlarınız yemeği beğendi, bunu size söyleyebilirim. Büyük, güçlü insanlar. Şuradaki generaliniz film setinden çıkmış gibi görünüyor! Ayrıca, generallerden söz etmişken, burada bir yerde bulunan harika bir generalimiz var, General Raisin Kaine. Teşekkürler General. Çok teşekkür ederiz. Kendisi harika. O halde Sayın Başkan, belki birkaç kelime söylemek istersiniz, sonra önümüzdeki birkaç hafta boyunca konuşacağız. Muhtemelen oldukça sık konuşacağız ama yarın da konuşacağız. Çok teşekkür ederim. Minnettarım.
Zelenskiy:
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim Sayın Başkan. Her şey için teşekkür ederim, değerli meslektaşlar. Öncelikle, Başkan Trump’a bu harika yerde, evinde, Mar-a-Lago’da gerçekleştirdiğimiz bu büyük görüşme için teşekkür etmek istiyorum ve tüm konularda gerçekten çok iyi tartışmalar yaptık ve son haftalarda Amerikan ve Ukrayna ekiplerinin kaydettiği ilerlemeyi takdir ediyoruz. Steve Witkof ve Jared Kushner’a özel teşekkürler ve onların katılımı ve tam bağlılıkları için teşekkür ederiz; ayrıca bizim ekibimize de teşekkür ederiz. Barış çerçevesinin tüm unsurlarını tartıştık ve büyük başarılarımız var: 20 maddelik barış planının yüzde 90’ı üzerinde uzlaşıldı, ABD–Ukrayna güvenlik garantileri yüzde 100 üzerinde uzlaşıldı, ABD–Avrupa–Ukrayna güvenlik garantisi neredeyse uzlaşıldı. Askeri boyut yüzde 100 üzerinde uzlaşıldı. Refah planı son aşamada. Ayrıca sonraki adımların sıralamasını da görüştük ve güvenlik garantilerinin kalıcı barışa ulaşmada kilit bir aşama olduğu konusunda hemfikiriz ve ekiplerimiz tüm unsurlar üzerinde çalışmaya devam edecek. Başkan Trump’ın belirttiği gibi Avrupa liderleriyle ortak ve verimli bir görüşme yaptık, NATO ve AB de dahil olmak üzere birçok liderle konuşuldu ve ekiplerimizin önümüzdeki haftalarda görüşülen tüm konuları tamamlamak için bir araya gelmesi konusunda mutabık kaldık. Ayrıca Başkan Trump ile, Ocak ayında Washington’da ya da başka bir yerde Avrupa liderleri ve Ukrayna heyetinin ev sahipliğini yapacağı konusunda anlaştık. Ukrayna barışa hazırdır ve bir kez daha Başkan Trump’a sıcak karşılama ve kapsamlı tartışmalar için teşekkür etmek istiyorum. Teşekkür ederim Sayın Başkan.
Trump:
Çok teşekkür ederim.
Zelenskiy:
Çok teşekkür ederim
Trump: Herhangi bir soru var mı?
> Başkan, yüzde 90, yüzde 100… ABD–Ukrayna güvenlik garantileri. Şu anda hangi yüzdeyiz?
Trump: Bence… bakın, yüzde 95 diyebilirsiniz ama ben yüzdeler söylemeyi sevmem. Sadece çok iyi gittiğimizi düşünüyorum. Çok yakınız. Bir ya da iki çok dikenli mesele var, çok zor meseleler, ama bence çok iyi gidiyoruz. Bugün çok ilerleme kaydettik ama aslında son bir ayda ilerleme kaydettik. Bu tek günlük bir süreç değil. Çok karmaşık bir mesele. Ama başkan yüzde 95 dediğinde, evet, yüzde 95’e yakın olabilir.
> Sayın Başkan, Donbas’ta sözde üçlü ticaret bölgesi konusunda anlaştınız mı? Tarafları nasıl ayıracağınız, ayrım çizgisinin nasıl belirleneceği, kimin sorumlu olacağı…
Trump: “Anlaştık” kelimesi fazla güçlü olurdu. Anlaşmadık, fakat anlaşmaya daha yaklaşıyoruz. Ve bu büyük bir konu. Kesinlikle en büyük konulardan biri. Bence önceye göre daha yakınız. Çözülmedi ama çok daha yakın. Çok zor bir mesele ama çözüleceğini düşündüğüm bir mesele. Evet, buyurun.
> Putin ile konuşmanıza rağmen Moskova’dan bazı çelişkili sinyaller geliyor. Bizlere onlardan yazılı ya da resmi bir yanıt aldığınızı garanti edebilir misiniz?
Trump: Hangi mesele? Bana ne dediklerini söylemeniz gerek.
> Son açıklamalarında Ukrayna’nın Donbas’tan vazgeçmesi gerektiğini söylüyorlar.
Trump: Zaten uzun süredir bunu istiyorlar. Ve bununla ilgili bir anlaşmazlık var. Bunu çözmeleri gerekecek. Bu onların çözmesi gereken bir mesele. Ama bence doğru yönde ilerliyor.
> Bu durum çözümü ya da barış anlaşmasını geciktirir mi?
Trump: Bir şey olmazsa mı diyorsunuz?
> Evet, bir şey olmazsa…
Trump: Göreceğiz. Bakın, göreceğiz ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum çünkü bence oldukça yakınız. Evet, buyurun.
> Sayın Başkan, toprak meselesi hakkında soru sormak istiyorum. Donbas’ın statüsü konusunda görüşünüz nedir? Onu serbest ekonomik bölge ya da silahsızlandırılmış bölge olarak kabul etmeye hazır mısınız?
Zelenskiy: Hayır. Biz 20 maddelik planı konuştuk ve ekiplerimizin sonuçlara gerçekten çok yaklaştığından memnunum. Başkan Trump’ın dediğine katılıyorum; ekiplerimiz bir günde, bir haftada değil, bir ayı aşkın sürede çalıştı. Cenevre’den başladık, sonra Miami’de iki görüşme yaptık, ardından Berlin, şimdi Mar-a-Lago. Bu çok zor bir konu. Bizim tutumumuzu biliyorsunuz. Yasamıza ve halkımıza saygı göstermemiz gerekiyor. Kontrol ettiğimiz topraklara saygı duyuyoruz. Tutumumuz çok net. Bu yüzden Başkan Trump bunun çok zor bir soru olduğunu söyledi. Ruslarla bu konuda farklı pozisyonlara sahibiz.
> Peki referandum konusu?
Zelenskiy: Referandum üzerine konuştuğumuzda, bunun planın herhangi bir maddesi için kullanılabilecek kilit bir araç olabileceğini söyledik. Referandumu plan için de kullanabiliriz, kullanmayabiliriz de. Parlamento yasaya göre oylama yapabilir ya da referandum yapılabilir, fark etmez. Plan toplumumuz için çok zor olursa elbette toplumumuz karar vermeli. Burası tek bir kişinin değil, ulusumuzun topraklarıdır; birçok neslin toprağıdır.
Trump: Muhtemelen planlarını parlamentodan ya da halk oylamasından geçirmeniz gerekecek. Zaten bu savaşın bitmesini yüzde 91 oranında isteyen bir kamuoyu yoklaması vardı. Rusya bitmesini istiyor, herkes istiyor. Biz de bitmesini istiyoruz. İnsanların ölmesini görmek istemiyorum. Çok büyük kayıplar veriyoruz. İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük kayıplar. Kesinlikle bitmesini istiyoruz.
> Başkan Trump, görüşme sonrası yarın tekrar konuşacağınızı söylediniz, doğru mu?
Trump: Belki. Yarın ne olacağına bağlı. Ek bir şey çıkarsa konuşurum, yoksa gerek yok. Süreç devam ediyor. Jared ve Steve bir şeylerin olması için çok çalışıyor. Yeni bir şey çıkarsa konuşurum, yoksa gerek yok.
> Peki sizin gözünüzde hâlâ çözülmemiş en zor konular neler?
Trump: Bence toprak meselesi. O toprakların bir kısmı alınmış durumda, bir kısmı tartışmalı, ve önümüzdeki aylarda daha fazlası da alınabilir. Bu yüzden şimdi anlaşma yapmak daha iyi. Çok cesurca savaştılar, hâlâ savaşıyorlar ve büyük zarar veriyorlar. Ama Rusya da bitmesini istiyor ve Ukrayna da bitmesini istiyor. Artık zamanı geldi.
Çok fazla insan öldü. Daha önce söyledim, kimse itiraz etmedi: 2020 seçimi hileli olmasaydı bu savaş olmazdı. Dört yıl boyunca olmadı, akıllara bile gelmedi. Putin ile konuştum. “Rusya Rusya Rusya” saçmalığına rağmen onunla çok iyi anlaştım. Tamamen bir uydurmaydı, o da biliyordu, ben de biliyordum. Ukrayna hakkında konuşurduk. Daha önce söyledim, gözünün bebeği gibiydi ama ben görevdeyken hiçbir şey yapmadı. Ben gittikten sonra bazı insanlar çok kötü açıklamalar yaptı ve işler değişti.
> Anlaşma olursa Ukrayna’ya gitmeyi düşünüyor musunuz?
Trump: Gitmemde bir sorun yok. Ama gerekli olduğunu düşünmüyorum. Anlaşmayı tamamlamak isterim, gitmem gerekmez. Parlamentoda konuşmayı teklif ettim. Faydalı olursa giderim, ama gerekli mi bilmiyorum. Eğer ayda 25 bin hayat kurtaracaksa elbette giderim.
> Zaporijya nükleer santrali hakkında konuştunuz mu?
Trump: Evet, uzun uzun konuştuk. Bildiğiniz gibi gayet iyi durumda. Hemen, neredeyse anında faaliyete geçebilir. Putin ile de bunu konuştum. Dünyanın en büyük nükleer santrallerinden biri. İnanabiliyor musunuz? Putin bu konuda Ukrayna ile birlikte çalışıyor. Açılmasını istiyor. Orayı vurmadı, füze atmadı. Böyle bir şeyi yapmak herkes için büyük tehlike olurdu. Birlikte açmaya çalışıyorlar. Çok hızlı şekilde açılabilir. Orada çalışan insanlar yıllardır orada. Bugün öğrendim: o santralde 5 bin kişi çalışıyor. Dünyadaki en büyük tesislerden biri. Ve birlikte açmaya çalışıyorlar. Bu, orayı bombalamaması açısından büyük bir adım. Büyük bir adım.
> Moskova’daki açıklamada bazı çalışma gruplarının kurulacağı yazıyordu. Bunlar ne olacak? Ayrıca Putin ile konuşurken ona ne mesaj vereceksiniz?
Trump: Çalışma grubu Steve Witkoff, Jared Kushner, General Raisen Kaine, Marco Rubio ve ekleyeceğimiz birkaç kişiden oluşacak. Bence Pete Hegeth da bu grupta olmalı. Bölgeyi çok iyi biliyor. Harika iş çıkarıyor. Bir iki kişi daha eklenebilir. Ukrayna tarafı da bugün öğle yemeğindeki güçlü isimlerini koyacak. Bu çalışma grubu elbette Rusya ile de çalışacak. Kendi kendimize çalışmak bir şey çözmez. Rusya ile birlikte çalışacaklar.
> Sayın Başkan, bu sabah dediniz ki siz “son tarih koyan biri” değilsiniz. Peki bu son küçük kısmın, sizin de söylediğiniz gibi, tamamlanması ne kadar sürer? Ne kadar zamandan bahsediyoruz?
Trump: Eğer gerçekten iyi giderse, belki birkaç hafta. Kötü giderse daha uzun sürer. Çok kötü giderse de hiç olmayabilir. Bu da üzücü olur. Böyle bir ihtimal de var. Ayrıca hiç olmayabilir de. Ama birkaç hafta içinde bir şekilde ne olduğunu anlayacağımızı düşünüyorum. Ama eğer gerçekten iyi giderse… Ama kötü de gidebilir. Yani, büyük mesele olmadığını düşündüğünüz tek bir konunun bile her şeyi bozabileceği bir durum olabilir. Bakın, bu çok zor bir müzakere oldu. Çok detaylı. Komik bir şekilde, ben sekiz savaşı çözdüm. Bazıları 35 yıldır sürüyordu, birkaç günde çözdük. Biri 37 yıldır sürüyordu, bir günde çözdüm. Ama bu çok daha karmaşık bir konu.
> Buna bir ihtimal yüzdesi koymak ister misiniz? Yani süreç…
Trump: Bence bunu başaracağız. Ne zaman olduğunu söylemek istemiyorum ama başaracağımızı düşünüyorum.
> Sayın Başkan, daha önce hem Putin hem de Zelenskiy ile üçlü bir görüşme yapılabileceğini söylemiştiniz. Bu hâlâ gündemde mi?
Trump: Bence olacak. Evet. Doğru zamanda. Bugün çok ilginç bir Putin gördüm. Yani, bunu gerçekten istiyor. Bana çok net şekilde söyledi. Ona inanıyorum. Unutmayın, biz “Rusya Rusya Rusya” kumpasını birlikte yaşadık. O beni arardı, ben onu arardım ve “Uydurdukları şeylere inanabiliyor musun?” derdik. Sonunda haklı çıktık. Hepsi uydurmaydı. Buna rağmen savaşa girmedik, sorun yaşamadık. Ama bu durum ticaret yapmamızı engelledi ki bu büyük bir kayıptı çünkü Rusya ile ticarette büyük başarı elde edilebilirdi. Onlarda harika topraklar, mineraller ve başka şeyler var. Bizde de onların çok istediği şeyler var. Ama “Rusya Rusya Rusya” kumpası… hasta insanlar tarafından uydurulmuş bir şey. Hepsi tamamen uydurmaydı. Fakat bizim Rusya ile doğru düzgün ilişki kurmamızı engelledi. Rusya’nın da bizimle ilişki kurmasını engelledi. Buna rağmen iyi anlaştık. Ve… bilmiyorum, bence çözüme ulaşacağız. Onu çok iyi tanıyorum. Bence bir yere varacağız.
> Zaman, yer, mekân konusunda bir şey konuştunuz mu?
Trump: Evet, birçok şeyi konuşuyoruz. Az önce söylediler, telefonda neredeyse iki buçuk saat kalmışım. Bu uzun bir süre. Birçok şeyi konuştuk. Hava durumundan bahsetmedik. Palm Beach, Florida’daki güzel havadan bahsetmiyorduk yani.
> Zelenskiy bugün Avrupa liderleriyle Washington’da yapılabilecek bir toplantıyı gündeme getirdiğini söyledi. Bu önümüzdeki birkaç haftada olabilir mi?
Trump: Washington’da ya da başka bir yerde olabilir. Bu liderler, az önce isimlerini okuduğum liderler (Avrupalı liderler) , gerçekten harika insanlar. Ukrayna’ya yardım etmek için çok para harcadılar. Ayrıca bunu kendi ülkeleri için de yapıyorlar, çünkü Ukrayna onlar için çok önemli bir ülke. Bizim için de çok önemli. Açık konuşmak gerekirse, benim için önemli olan şey hayatlar. Biz binlerce kilometre uzaktayız, Atlantik Okyanusu bizi koruyor. Onlar öyle değil, sınırın hemen yanında. Ama onlarla birlikte çalışıyoruz. Hayat kurtarmak için yapıyorum bunu. Para harcamıyoruz. Biden ise 350 milyar dolar verdi. Başkan (Zelenskiy) bize nadir metaller konusunda bir anlaşma vermişti. Bakalım nasıl sonuçlanacak. Bir sözleşmemiz var. Buna minnettarız. Kendisi bu konuda çok iyiydi. Ama göreceğiz. Düşününce, bence her zamankinden çok daha yakınız. Bazı dönemlerde Zelenskiy yakınken Putin değildi. Bazen Putin yakındı, o değildi. Beyaz Saray’da bunu gördünüz. Ama şu anda ikisi de bunun olmasını istiyor.
> Görüşmelerde defalarca “ölümleri durdurmak istiyorum” dediniz. Yaklaşık yüz Amerikalı Ukrayna’da savaşıp öldü. Ailelerine mesajınız nedir?
Trump: Bu çok açık. Çok üzücü. Yabancı bir ülkede öldüler. Bazıları çok saygı duyulan insanlar. Ama böyle bir şeyin olması gerçekten üzücü.
> Başkan Trump, güvenlik Ukraynalılar için büyük bir mesele. Bugün herhangi bir güvence verdiniz mi?
Trump: Evet verdim. Avrupa ile birlikte çalışmak istiyoruz. Avrupa bunun büyük kısmını üstlenecek, tahmin edersiniz. Sonuçta onlar sınırda. Ama biz Avrupa’ya yüzde 100 destek vereceğiz. Onlar bize destek olsaydı biz de olacaktık.
> Putin ile konuşmanızda, anlaşmadan sonra Ukrayna’nın yeniden inşasında Rusya’nın nasıl bir sorumluluk alacağını konuştunuz mu?
Trump: Evet, konuştuk. Rusya yardım edecek. Rusya Ukrayna’nın başarılı olmasını istiyor. Garip gelebilir ama başkana da anlattım. Putin, Ukrayna’nın başarılı olması konusunda çok cömert bir yaklaşım gösterdi. Enerji, elektrik ve başka şeyleri çok düşük fiyattan sağlama konusunda. Bu görüşmeden birçok iyi şey çıktı. Ama bunun temeli zaten son iki haftadır Steve, Jared, Marco ve diğerleriyle yapılıyordu.
> Peki Rusya, referandum yapılması için bir ateşkesi kabul etti mi?
Trump: Hayır, bir ateşkes değil. Bu üzerinde çalıştığımız maddelerden biri. Hayır, ateşkes yok. Putin şöyle düşünüyor: “Savaşıyoruz. Durursak ve sonra tekrar başlamak gerekirse bu kötü olur.” Bu pozisyonu anlıyorum. Başkan Zelenskiy de bu konuda güçlü hissediyor. Ama bunun etrafından dolaşacak bazı yollar bulabileceğimizi düşünüyorum.
> Peki bu çalışma grupları neyi kapsayacak?
Trump: Bu arada, o çalışma grubu Rusya ile de çalışacak. Tamam mı? Yani sadece kendi aramızda çalışmak fazla bir şeyi çözmez. Dolayısıyla Rusya ile de çalışacaklar.
Görüşme öncesi açıklamaları:
> Sayın Başkan, sizce Putin bu sefer barış konusunda ciddi mi?
Trump:
Evet, öyle. Evet, öyle. Bence ciddi. Bence her ikisi de ciddi.
Bir anlaşma yapmak lazım. Bunu bitirmek lazım. Çok fazla insan ölüyor.
Ve bence iki başkan da bir anlaşma yapmak istiyor.
Sanırım yakında Putin'i tekrar arayacağım.
> Yakında mı?
Trump:
Duruma bağlı. Duruma bağlı.
Bence Ukrayna için iyi, herkes için iyi olacak bir anlaşmanın temelleri var.
Bu çok önemli. Benim kitabımda bundan daha önemli bir şey yok.
Sekiz savaşı çözdük ve bu en zoru.
Açıkçası bunun ortalarda bir yerde olmasını beklerdim ama bu en zoru.
Ama biz bunu çözmek üzereyiz. Bugün harika bir toplantı yapacağız.
Bu beyefendi (Zelenskiy) çok çalıştı ve çok cesur. Halkı da çok cesur.
Onların yaşadıklarını düşününce… Çok az millet böyle bir şey yaşamak zorunda kalmıştır.
Bu yüzden bugün çok iyi bir toplantımız olacağını düşünüyorum.
Toplantıdan sonra Başkan Putin’i tekrar arayacağım ve müzakerelere devam edeceğiz.
Oldukça karmaşık ama o kadar da karmaşık değil.
> Yeni Yıla kadar bir son tarih var mı?
Trump:
Benim son tarihim yok. Benim tek son tarihim şu: savaşı bitirmek.
Bizde son tarih yok.
> Güvenlik anlaşmasını imzalamaya hazır mısınız?
Trump:
Bu, güvenlik anlaşmasının ne dediğine bağlı.
Ne kadar aptalca bir soru.
Kimse güvenlik anlaşmasının ne içereceğini bile bilmiyor.
Ama bir güvenlik anlaşması olacak. Güçlü bir anlaşma olacak.
Avrupa ülkeleri bu konuda çok aktif.
Koruma konusunda da çok dahil olacaklar.
Avrupa ülkeleri gerçekten harika.
Bu görüşmeye ve bir anlaşmaya varmaya çok destek veriyorlar.
Hepsinin çok iyi insanlar olduğunu söyleyebilirsiniz.
Orada hiç kimse “bunu istemiyorum” demiyor.
Hepsi çözüm istiyor ve çok destek veriyorlar.
Zelenskiy:
Çok teşekkür ederim.
Ve bu görüşme için teşekkür ederim. Davetiniz için teşekkürler.
Ekiplerimiz ellerinden geleni yaptı ve bence son ay içinde müzakerelerde ilerleme sağladılar.
Ekibinize de çok teşekkür ederim, çok iyi çalıştılar.
Birçok belge üzerinde çalışıldı. Umarım bu belgeler süreci mümkün olduğunca hızlı kılar.
Ve Başkan’ın dediğine katılıyorum — biraz daha güçlüyüz, evet.
Başkan onlarla temas halinde ve bugün de temas olabilir.
Ekiplerimiz 20 maddelik plan üzerinde çalıştı.
Sonra “refah ve güvenlik” belgesi üzerinde çalıştılar.
20 maddelik plan çok önemli.
Aşamaların sıralaması da çok önemli.
Takımlarımız adım adım nasıl ilerleyeceğimizi ve süreci nasıl yakınlaştıracağımızı konuştu.
Bu stratejiyi bugün görüşeceğiz.
> Sayın Başkan, toprak tavizleri vermeye hazır mısınız?
Zelenskiy:
Biz 20 maddelik planı konuşacağız.
Bu planın içinde olanlar…
Ve bu planın yüzde 90’ı iki ekibimiz tarafından zaten hazırlanmış durumda.
Harika bir iş çıkardılar.
Evet, bu maddeleri de görüşeceğiz.
Trump:
Ukrayna için büyük ekonomik avantajlar var.
Çünkü büyük bir yeniden inşa süreci var.
Orada büyük bir zenginlik potansiyeli var.
Ukrayna'nın yeniden başlaması gerekiyor.
Bu konuştuklarımız Ukrayna için ekonomik fayda da sağlayacak.
> Son günlerdeki Rus saldırıları, Putin’in barış konusunda ciddi olmadığını gösteriyor diyenler var. Buna yanıtınız nedir?
Trump:
Hayır, çok ciddi.
Ve şunu söyleyeyim, Ukrayna’nın da çok güçlü saldırıları oldu.
Bunu olumsuz bir şey olarak söylemiyorum.
Muhtemelen yapmak zorundaydınız, bunu olumsuz anlamda söylemiyorum.
Ama bazı patlamalar Rusya’nın çeşitli bölgelerinde oldu.
Bana kalırsa…
Bilmiyorum, Kongo’dan geldiğini sanmıyorum. ABD’den de gelmedi.
Muhtemelen Ukrayna’dan geldi. Ama bunu sormadım. Belki de hiç sormam.
Sonuçta savaş içindeler ve göreceğiz.
Ama bence iki taraf da barışı istiyor.
Ukrayna halkı bitmesini istiyor, Rusya halkı da istiyor.
Her iki lider de bitmesini istiyor.
> Avrupa’da dondurulmuş Rus varlıkları var. Sizce bunlar Ukrayna’nın yeniden inşasında kullanılmalı mı? Yoksa Rusya’ya mı geri dönmeli?
Trump:
Bu henüz kararlaştırılmadı.
Ama süreç çok hızlı ilerleyecek.
Final aşamalarındayız.
Aksi hâlde bu savaş çok uzun sürebilir ve milyonlarca kişi daha ölebilir.
Kimse bunu istemiyor.
> Bugünkü görüşmeden ne bekliyorsunuz?
Trump:
Bence çok hızlı ilerleyebiliriz.
Bunu gerçekten hissediyorum.
Konuşmalar yaptık.
Steve Witkoff ve Jared’la yediğiniz akşam yemeği çok iyiydi.
Harika bir iş çıkarıyorlar.
Marco da mükemmel.
Tüm ekip harika çalıştı.
Ukrayna bu çabayı takdir ediyor. Rusya da takdir ediyor.
Her iki taraf da bitmesini istiyor.
Ve biz bunu bitireceğiz.
Çok teşekkür ederim herkese.
Zelenskiy:
Çok teşekkür ederiz.
Sanırım gün sonunda yine görüşeceğiz.
Avrupalı liderlerle de temas kuracağız.
Teşekkürler.
Trump:
Tamam, buradan gidiyorsunuz.
Görüşmenin sonunda sizi arayacağız.
Teşekkürler.
28.12.2025
Реклама