Nobel, Han Kang'a gitti: Rusçada ve Türkçede hangi kitapları var?
Bu yıl nobel edebiyat ödülüne Güney Koreli kadın yazar Han Kang layık görüldü. Nobel komitesi ödülün Hang Kang'a "tarihsel travmalarla yüzleşen ve insan hayatının kırılganlığını gözler önüne seren yoğun şiirsel düzyazısı" nedeniyle verildiğini açıkladı.
Açıklamada ayrıca Han Kang'ın, "eserlerinde tarihsel travmalar ve görünmez kurallarla yüzleştiği" ve "her yapıtında insan yaşamının kırılganlığını ortaya çıkardığı" belirtiliyor.
Han Kang'ın Türkçede 4 (Vejetaryen, Veda Etmiyorum, Beyaz Kitap, Çocuk Geliyor), Rusçada 2 kitabı mevcut (Вегетарианка, Человеческие поступки). Yazarın kitapları Türkiye'de April Yayıncılık, Rusya'da ise AST tarafından yayınlanıyor.
Han Kang'ın Türkçe çevirmeni Göksel Türközü. Yazarın kitaplarını Rusçaya çeviren isimse Li San Yun.
12.10.2024
Реклама