Elveda "daça" kavramı!..
![]()
Biraz Rusça bilen ve/veya Rusya’da yaşayan Türklerin neredeyse kendi dili gibi benimsediği bazı kelimeler vardır: “Babuşka” (nine), “Horoşo” (iyi, tamam), “tovariş” (arkadaş, yoldaş) gibi. Bunlardan biri de kuşkusuz “daça”dır. Sovyetler Birliği döneminde şehir dışında yer alan ve genellikle hem hafta sonları dinlenilen hem de küçük çapta meyve sebze üretimi yapılan “yazlık” evlere “daça” denirdi. Bu kavram, yeni Rusya döneminde şehir dışında daha konforlu evlerin yapıldığı yıllarda da kullanılmaya devam etti.
Rossiyskaya gazetesinin yazdığına göre, Rusya’da artık “daça kalmayacak”. Devlet Duması “daça reformu” paketini görüşürken, vatandaşların kendi ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla yaptıkları meyve ve sebze üretimini de ele aldı. Bu arada “ticari olmayan daça birliği” (дачные некоммерческие товарищества) adlı hukuki organizasyon şeklinin iptal edilmesine karar verildi. Buna bağlı olarak “daça evi” türü kavramların da kullanılmaması gerektiğini vurguladı.
Bu karar hukuki dilden “daça” kavramını kaldırabilir. Ama halkın günlük dilinden bu kelimeyi çıkarabilir mi, onu zaman gösterecek.
Gazete, “Daça ile vedalaşma” alt başlığı altında, şehir dışındaki evleri 600 metrekarelik alanda ve “ticari olmayan daça birliği” statüsüne göre belirlenmiş olan Rusya vatandaşlarının panik yaşamamasını, acil bir değişiklik ya da başvurunun gerekmediğini belirtti. En azından yeni bir yasaya kadar!.
8.2.2019
Реклама