VIDEO// Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, yine kamuoyunda ses getiren bir ziyaretle vitrine çıktı... Kimisi bu ziyareti "içten ve candan", kimisi "pragmatik", kimisi "propaganda ve PR faaliyeti" diye niteledi ama kimse kayıtsız kalmadı... Putin, Moskova’daki ünlü insan hakları örgütü Helsinki İzleme Komitesi’nin başkanı, “en yaşlı muhalifi”, SSCB devrinden beri en önde gelen insan hakları savunucularından biri Lyudmila Alekseyeva'yı 90’ıncı yaş gününde evinde ziyaret edip sağlığına ve başarılarına şampanya kadehi kaldırdı.
Ziyaret, bir devlet başkanının kendisini sürekli “hak ihlalleri ve antidemokratik politikalar” nedeniyle eleştiren bir insan hakları savunucusunun ayağına gitmesi dışında, not etmeye değere başka ayrıntılar da taşıyor:
İşte kısa portresini birkaç satırla aktardığımız Lyudmila Alekseyeva dün 90 yaşına basarken, Eski Arbat Sokağı’ndaki evinin sürpriz bir ziyaretçisi vardı: Başkan Putin.
Elinde bir demet gül, bir şişe şampanya ve Alekseyava'nın doğduğu Kırım'a bağlı Yevpatoriya kentinin gravür tablosuyla kapıyı çalan Putin, “en yaşlı muhalifi” ile sohbet etti, insanlar için yaptığı güzel çalışmalar için teşekkür etti ve sağlığına şampanya kadehini kaldırdı. İkili bir süre el ele tutuşarak sohbet etti.
Alekseyeva, bu ziyareti de fırsat bilip yine Putin’den baskı gören insan hakları savunucuları için destek istedi. 12 yıl hapse mahkum edilen bir muhalifin durumunu dile getiren Alekseyeva, “konunun incelenmesi için” başkandan söz aldı. Hatta uzun sohbet bitip Putin ayrılırken sözü aynı mhkuma getirip bir kez daha "unutmamasını" tembih etti.
Putin ile Alekseyeva arasında, Kremlin kayıtlarına göre geçen sohbetten birkaç alıntı şöyle:
P: “Doğum gününüz candan kutluyorum.
P: “Size bu uzun yıllar boyunca yaptıklarınız için minnettarlığımı ifade etmek isterim. Ülkemizin insanları için çok büyük işler yaptınız. Sizi çok seviyorlar ve insanla uğruna adadığınız hayatımız için teşekkür ediyorlar..”
A:“Ben 50 yıl önce tüm bu işlere başladığım zaman, ‘Ne kadar hapis yatarım?’ diye düşünmüştüm. Yedi mi, üç mü? Ama bir gün devlet başkanının beni kutlamaya geleceği hiç aklıma gelmezdi!”
A: “Ben bir tek insan uğruna çalıştım. Birini kurtarabilirseniz bile, ne büyük mutluluk”
A: “Bu arada 90. yaşım için şampanya içmeye niyetlendi. Biraz içer misiniz? Çok iyi bir şampanya aldık ama siz de kendinizinkini getirmişsiniz...”
P: “Biz daha ucuzunu getirdik galiba. Hepimizin tasarruf yapması lazım!” (gülüşmeler)
Bu arada Putin'in kendisine ikram edilen ev yapımı kurabiyeyi "yolda yemek için" almak istediği ancak çıkarken unuttuğu, daha sonra korumalarından birinin geri dönerek aldığı da ziyarete ilişkin yansıyan notlardan biri.
Rusça bilenler için sohbetin tam metni ise şöyle:
Беседа с Людмилой Алексеевой
В.Путин: Здравствуйте, Людмила Михайловна!
Хотел Вас поздравить с днём рождения.
Л.Алексеева: Это большой подарок!
В.Путин: Хочу поздравить Вас и от себя, и от очень многих людей, которые Вас любят и благодарны Вам за всё, что Вы для них делаете.
Л.Алексеева: Они мне звонят целый день. Сейчас отдала оба телефона, иначе и поговорить не дадут. Я Вам очень, очень благодарна.
В.Путин: И я Вам благодарен за всё, что Вы делали в течение многих-многих лет для огромного количества людей в нашей стране, которые Вас очень любят, благодарны Вам за Вашу жизнь, которую Вы прожили ради людей. Спасибо Вам большое.
Л.Алексеева: Когда я всё это начинала 50 лет назад, я думала: сколько? Если по 70-й [статье], то семь лет тюрьмы и пять лет в ссылке. Если по 190-й, повезёт, - три года лагерей и пять лет в ссылке. Но что меня Президент придёт поздравлять, мне в голову не приходило.
В.Путин: Многое изменилось.
Л.Алексеева: Это редкий случай, когда человек занимался чёрт-те чем и заслужил признание. Мне сейчас Вячеслав Викторович [Володин, Председатель Государственной Думы] звонил, вчера мне Сергей Владиленович [Кириенко, Первый заместитель Руководителя Администрации Президента] звонил, сегодня Вы пришли. Люди всю жизнь этого добиваются и не могут добиться, а на меня свалилось. Я же совсем другим занималась.
В.Путин: Я знаю. Вы занимались самым главным на самом деле.
Л.Алексеева: Людьми.
В.Путин: Людьми, совершенно верно.
У Александра Исаевича Солженицына тоже одна была ключевая мысль - сбережение народов. Он по-своему это делал, Вы - по-своему.
Л.Алексеева: Я - по одному человеку. Но если одного спасёшь, такая радость.
В.Путин: Это правда.
Л.Алексеева: Мы с Вячеславом Викторовичем говорили: нас обоих бабушки воспитывали. Не мамы, комсомолки, а бабушки. Бабушки нас воспитывали, они не говорили, что это по-христиански, но это было по-христиански, о людях. И, видно, вбили в голову. И это вот так претворилось в такую современную форму.
И Вы знаете, о чём ещё мы говорили с ним?
Я рада Вашему приходу не только потому, что это неожиданная и удивительная честь, событие. Между прочим, я собиралась с Владимиром Владимировичем шампанского выпить по поводу своих 90 лет. Выпьете немножечко?
В.Путин: Конечно, по поводу такого события.
Л.Алексеева: Так вот, знаете, и сейчас, грешница, думала, попрошу Владимира Владимировича сделать по-христиански, ради милосердия, то, что ни один человек в мире, кроме него, сделать не может. Это будет для меня награда. И нам обоим на том свете зачтётся доброе дело. Помилуйте Игоря Изместьева.
В.Путин: Хорошо, подумаю.
Л.Алексеева: Очень прошу. Вы знаете, он 12 лет сидит, и двенадцатый год я по ночам просыпаюсь и думаю о нём. Пожалуйста. Это не важно, виноват - не виноват. Я считаю - не виноват, другие считают - есть грех. Когда говорили: "Кого помиловать: Христа или Варавву?" - они, идиоты, сказали: "Варавву". Но ведь это помилование. Варавва - разбойник, душегуб. Но когда милуют, не думают, виноват ли. Просто милуют, от доброты сердечной.
В.Путин: Вы добрый человек.
Л.Алексеева: Пожалуйста.
В.Путин: Хорошо.
Л.Алексеева: Вы знаете, мы, конечно, купили очень хорошее шампанское. Но Ваши, Владимир Владимирович, принесли своё.
В.Путин: Подешевле, наверное, взяли. Экономят на нас с Вами. (Смех.)
Поздравляю Вас с днём рождения!
Л.Алексеева: И будьте здоровы, Владимир Владимирович!
В.Путин: Спасибо. Вы тоже, Вы тоже.
Л.Алексеева: Вы знаете, я ведь о Вас тоже думаю. Иногда, когда иной раз не спится, что со мной редко бывает. Я, несмотря на то что старенькая, сплю как младенец, совесть чистая.
В.Путин: Очень хорошо.
Л.Алексеева: Про разных людей думаю, и про Вас тоже думаю. Ведь тяжело быть Президентом.
В.Путин: Ну, каждая работа, если делать её добросовестно, нелегка.
Л.Алексеева: Но ведь очень многое приходится делать, чего не хочется делать.
В.Путин: Бывает.
Л.Алексеева: Вот, и я думаю, ну отчего так?
В.Путин: А потому что меня тоже примерно в таком же духе воспитывали.
Л.Алексеева: Ну да. Тоже бабушка?
В.Путин: Нет, мама. Но я же у них последний ребёнок, и она у меня была уже в возрасте. Она 1911 года рождения.
Л.Алексеева: Ну да.
В.Путин: С днём рождения Вас!
Л.Алексеева: Спасибо Вам! И за Вас тоже!
Я-то много не могу, потому что я тогда буду буянить. (Смех.)
В.Путин: Ничего! Погоняете близких, им тоже будет повеселее. Чего им скучать?
Поздравляю Вас ещё раз! Всего Вам самого хорошего!
Можно я Вам подарок подарю? (Вручает гравюру с изображением вида Евпатории.) Это Ваша малая родина. Скромная, но очень хорошая гравюра.
Вы в 1950 году окончили МГУ. (Вручает декоративную тарелку с изображением главного здания Московского государственного университета.)
Л.Алексеева: Только знаете, я не этот МГУ кончала.
В.Путин: Да, здание другое.
Л.Алексеева: Когда мы учились, нас гоняли на стройки этого МГУ.
В.Путин: Понятно.Но здание не важно, важно, что это учреждение.
Л.Алексеева: Да, я всё равно считаю его alma mater.
В.Путин: Конечно, конечно.
Л.Алексеева: Обязательно найдём где повесить. Спасибо.
Вчера мне позвонил начальник управы, говорит: "Хочу приехать Вас поздравить и передать Вам подарок от Президента: сервиз с гербами и открытку". Я говорю: "А нельзя, чтобы Вы не приезжали, а чтобы мой человек пришёл, забрал? А то у меня посетителей много". Они согласились. Всё-таки вежливые.
В.Путин: Да, конечно.
Л.Алексеева: Так что сегодня поедут за Вашим сервизом.
В.Путин: Хорошо.
Л.Алексеева: А гжель… Я была, что называется, в вынужденной эмиграции, я же 13 лет в Америке прожила.
В.Путин: Ну да.
Л.Алексеева: Хорошая страна. Устроена лучше, чем наша. Но своя - какая ни есть, а своя.
В.Путин: Там тоже проблем много, Людмила Михайловна.
Л.Алексеева: Что Вы мне говорите? Я там 13 лет жила, там вот так проблем!
В.Путин: Конечно.
Л.Алексеева: У них здорово всё, у них очень много хорошего. Но меня сюда не пускали, а когда стали пускать в 1990 году, то что я делала? Я тут же бежала и накупала гжель, вятскую игрушку и так далее. Потом приходили американцы и говорили: Oh, it’s absolutely Russian house! [Это русский дом.] Я говорю: "А интересно, какой он может быть иной?" И у меня эта любовь сохранилась, я приехала сюда, бросила, конечно, собирать, но [коллекция] осталась. Люди приходят: "Ага, у неё гжель есть. А что бабушке дарить?" Я одну кашу ем.
В.Путин: Я тоже кашу ем.
Л.Алексеева: Да. Я каждый день утром овсяную кашу. Шмотки мне не нужны, и я почти никуда не выхожу. "Мы ей гжель подарим". И у меня уже девать некуда. И, как в магазине, всё забито, а ведь подарили люди, и осталось.
Ой, Владимир Владимирович, спасибо Вам. Только не забудьте про Изместьева.
В.Путин: Не забуду.
Л.Алексеева: Будьте добры. Сделайте это доброе дело. Это нам обоим на том свете зачтётся, потому что это будет христианский поступок.
В.Путин: Не сразу, но я сделаю, ладно?
Л.Алексеева: Как хотите.
В.Путин: Хорошо.
Л.Алексеева: Да. Я знаю, что Вы, когда обещаете, - делаете. Так же, как я. Я или не обещаю, или, уж если обещаю, - делаю.
В.Путин: Хорошо. Я ещё раз Вас поздравляю, поеду работать.
Л.Алексеева: Ой, бедненький.
В.Путин: Полечу сейчас в Казань, из Казани в Йошкар-Олу. Оттуда в Сочи, с детьми встретиться.
Я же сделал большой детский центр на одном из объектов Олимпиады. Мы сделали замечательный, прекрасный центр. Собираем там талантливых детей со всей страны: математиков, физиков, балетных, музыкантов и спортсменов, хоккей и фигурное катание. Сделали так: 900 человек в смену, со всей страны, по 21 день они там находятся. И мы их сопровождаем, лучшие преподаватели со всей России приезжают, из Москвы, академики, доктора наук с ними занимаются. Там интересно. У них смена заканчивается, я хочу с ними встретиться, пообщаться завтра.
Л.Алексеева: Понятно. Ну, Казань тоже хороший город. А чего Вы забыли в Йошкар-Оле - я не знаю.
В.Путин: Мы там будем проводить совещание по межнациональным отношениям.
Л.Алексеева: Ну, в общем, президентская судьба.
В.Путин: Ну да, надо поработать.
Так что я Вам желаю всего самого хорошего, настроения, особенно сегодня, и вообще, в принципе хорошего, но особенно сегодня.
Л.Алексеева: У меня, как Вы, наверное, знаете, когда занят, то не знаешь, какое у тебя настроение. (Смех.)
В.Путин: Счастливо Вам!
Л.Алексеева: Всего доброго! Очень благодарна!
В.Путин: Всего хорошего! До свидания!
Л.Алексеева: Спасибо!
21.7.2017